
Yönetmen :Radoslav Spassov
Senaryo :Radoslav Spassov, Neri Terzieva
Görüntü yönetmeni: Plamen Somov
Tür:Dram, Romantik
Dil:Türkçe, Bulgarca
SOK! 1 AYDA iNGiLiZCE KONUSTURUYORUZ. NASIL MI? TIKLAYIN!
1985 sonbaharında Todor Jivkov başkanlığındaki Bulgar hükümeti, ülkede yaşayan Türklerin isimlerini değiştirip asimilasyona uğratmayı amaçlayan ‘Diriliş Süreci’ adlı gizli bir operasyon başlatır. İsminin değiştirilmesine karşı çıkan Türk öğretmen Ayten, askerlerin müdahale ettiği bir eylem sırasında kaza sonucu kızını kaybeder. Kazaya neden olan Bulgar asker Ivan ile Ayten, olayın etkisiyle büyük bir şok geçirip hafızalarını kaybederler. Aynı hastaneye yatırılan Ivan ile Ayten kısa bir süre sonra birbirlerine aşık olurlar.
Film Bulgar yönetmen Radoslav Spassov’un başından geçen gerçek bir olayı konu alıyor. ‘Mustafa Hakkında Her Åžey’in baÅŸarılı oyuncusu Nejat İşler, filmdeki performansıyla 27. Uluslararası Moskova Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazanan Bulgar oyuncu Vesala Kazokova ile baÅŸrolü paylaşıyor.
-
kinglive diyorki : 06 May 2009
Konusu,80′li yıllarda Bulgaristan’daki Türk’lere yapılan zulümü anlatan,sıkılmadan ,zevkle izleyeceÄŸiniz bir film. İzlemenizi tavsiye ederim……Site yönetimine teÅŸekkürler……..
-
kinglive diyorki : 06 May 2009
Tabi burdaki “zevk” kelimesi yapılan zulümden zevk almak anlamında deÄŸil…..
-
pasaf osman diyorki : 06 May 2009
uj bes annnadinmi muacir kardesler.guzeldi.
aranizda bulgar gocmeni kiz varsa bana msn versin konusalim kaynasalim
-
pasaf osman diyorki : 06 May 2009
..yasasin bulgar turk kizlarinin kardesligi.yasasin kizlar bulgarlar.
eskiden bi muacirla ciktiydim iyi kizdi uzun sari mavi gozlu.kizlar beni unutmayin hep hatirlayin
size bi kc animi anlatayammi.uj bejvijdansiz olmayin filmi izleyin direk izle ekipine selam ediyorum yasasin direk izle ekipi ve bulgaristanli turk kizlar…
kizlar buraya yumruk havaya.hepinizi cok seviyorum hepinizle tek tek ilgilencem…
film guzel
-
by blnt... diyorki : 07 May 2009
cok super olmasada iyi film olmus,bulgar bir askerin turk bir bulgar kadinin kizini kazara oldurmesinden sonra deli olup hastahanede yatarken kadinda ordadir ve kadina asik olur kendisini kadina kabullendirmeye calisir ,ama yinede izlenecek film.
-
çağrı diyorki : 07 May 2009
nejat iÅŸler baÅŸka söze gerek varmı?izleyin arkadaÅŸlar gayet baÅŸarılı bir film…kaçırmayın derim…
-
levent diyorki : 07 May 2009
iyi bir oyunculuk var belgesel tatinda bi film
-
furkan anıl erturk diyorki : 08 May 2009
gusel fılmm ızlenmesı gereknn tabii herseyyy anlayanaa =) 10/8
-
Göcmen kizi diyorki : 08 May 2009
Öncelikle siteye bu filmi bizlere sunduklari icin cok tsk ederim.ben o dönemin göcmeni olarak.tekrar hatirladim yasadimiz kyabuslari,gerceklerin bir kismini filme yansitmislar,güzel olmus diyemeyecem.aci ve gercek biz bunlari yasadik ve dünya seyirci kaldi….Saygilar
-
eray diyorki : 08 May 2009
çok iyi film.teÅŸekkürler…….
-
nur diyorki : 09 May 2009
bulgaristan göçmeni bir kişi olarak bu filmden kesinlikle zevk almadım.türkçenin bu kadar kötü kullanıldığı bu kadar konuşma güçlüğünün çekildiği saçma sapan bişi daha görmedim.kesinlikle konuşma dilinde bazı ayrıntılar değişimler vardır.fakat asla buradaki gibi değil.(ayrıca bazı arkadaşların üj bej tanımlamaları gibide değil)bitiremedim zevk almadım.umarım başka izleyiciler benim gibi düşünmez fakat ben kesinlikle izleyemedim.
-
BuÄŸrahan diyorki : 09 May 2009
Tebrikler,,,ÅŸahane bir filmdi
-
ramnali diyorki : 11 May 2009
henuz ızlemedım
ızleyınce mutlaka yorum yapacam -
kanada diyorki : 13 May 2009
film fena degil biraz sikilabilirsiniz belki yinede izlenebilir…
-
GocmenSf diyorki : 13 May 2009
bnde bulgaristn göçmeni olarak bu filmi hiç beğenmedm.bi kere böyle bi filmde nası olurda 1 tane türk oynar.oda hiç inandırıcı deildi.konuşulan türkçe,kostümler kesinlikle bulgaristandaki türkleri yansıtmıyo.konu olarakda o zamanki türklerin karşılaştığı zorlukları analtmas gerekirken koca filmde 20dk bile olmayan bi bölümde anlatılmış.filmi sonuna kadar izledim ve bu kadar boş bi film görmedim.
-
seldaa diyorki : 19 May 2009
keÅŸke orda kalsaydınız… hiç gelmeseydiniz avrupalı olurdunuz :)
-
murfish diyorki : 21 May 2009
bende bulgaristan göçmeniyim film çok övdüler izliyim dedim ama genelde kötü yorumlar yapılmış.izlemekten vazgeçtim (bu arada uj bej ne alaka anlamış değilim)
-
diam diyorki : 25 May 2009
ben de ’89 bulgaristan göçmeniyim.film gayet güzel;bazı arkadaÅŸların abarttığı kadar kötü deÄŸil.kostümler,konuÅŸmalar tam o dönemi yansıtıyor.bilmeyenleriniz olabilir ama köylerde hala böyle giyiniliyor hala böyle konuÅŸuluyor.istanbul türkçesi beklemeyin yani..gerçek bir olaydan esinlenilmesi çok güzel.yanlış hatırlamıyorsam böyle bi çeÅŸme kırcaali’de var,ismi de türkan çeÅŸmesi.film hakkında kötü diyebileceÄŸim ÅŸey;nejat iÅŸler’in istanbul aÄŸzı ve bulgarca telafuzu.filmi izleyin gerçeklere dayanıyor.
-
.. qülay .. diyorki : 31 May 2009
Bende bulgaristan qöcmeniym …. film’i izlemedim dahaa ..
-
pasaf osmaney diyorki : 07 June 2009
ven bulgaristan gocmeni bi sevgili sahibim.yasasin bulgaristan film guzel kiyafetler tam
-
MERCAN diyorki : 11 June 2009
BAŞ ROLDE NEJAT İŞER VAR SÖZDE ADAMA FİGRAN KADAR BİLE UZUN SÜRE ROL VERMEMİŞLER ONADAMI BULGARLAR MANİ OLDULAR YOKSA FİLM FENA DEGİLDİ
-
ZeHRa diyorki : 01 July 2009
berbat bir filmdi :S
-
refaz diyorki : 11 September 2009
bulgar göçmeni diye bişey yoktur arkadaşlar bulgaristan göçmeni vardır. bulgar bulgardır,bulgar türk de yoktur,ne biçim yorumlar bunlar,üj bej de ne alaka,da eba maikati turci
-
hat,ce diyorki : 28 September 2009
çok ıyı,,tebrıkler…sorunlar guzel yansıtılmıs bence…bırde acımasızlık :S…izlenmeye deÄŸer ve mıllı duygularla cok sey ıfade edılebılecek olan bır fılm..bu fılmın uzerıne cok konu tartısılır….emeÄŸe saygı…
-
embiÅŸÅŸ diyorki : 08 December 2009
harika bir film.bulgaristandan türkiyeye göç eden bir göçmen olarak, o anları yaÅŸamış biri olarak herÅŸey gözümde canlandı.ben istermiydim türk iken bulgar adı almak evimi yurdumu bırakmak,hiç bilmediÄŸim bir ülkede hayata sıfırdan baÅŸlamak istermiydim…biz türklere o günü yaÅŸatanlar hesabını öbür dünyada verecekler..
-
filmkolik diyorki : 04 March 2010
bende bir bulgaristan göçmeni olarak ne olursa olsun film izlenmeli diye düşünüyorum.çünkü türkiye de yaşayan bize hala yabancı gözü ile bakıyorlar.hala bize bulgar göçmeni deyip, dinimizin ne olduğunu ve ne kadar milleyetçi, halkçı olduğumuzu sorgulayanlara ders olacak nitelikte.
onu dışında zaten tüm gerçeti anlatmak için bu film yetmez ama bir nebzede olsun yapılanları anlatır diye düşünüyorum.
bu filmin fragmanını izleyerek yazdığım yorum.umarım filmi de beÄŸenirim… -
meryem diyorki : 01 August 2010
bende bir bgli olarak filmi beyendim.ellerinize saglim.
-
aziz diyorki : 26 June 2011
.
Yorum Yapın




Film fena sayilmaz, biraz duragan ama izlemenizi öneririm… 10/7 yi hakeder.