nazvol diyorki : 01 September 2010
üç çocuklu bir kadın kocası iÅŸsiz çalışması ÅŸart bir gün yolu güzellik merkezine düşer ve orda çalışmaya baÅŸlar ne tarz biyer yazmıyorum bile çok para kazanır çocuklarının ihtiyaçlarını karşılamak hoÅŸuna gider ha bırakçam tam bırakçam derken polis baskını yakalanır kocası ögrnir ha bu arada müşterisinin biri uyuÅŸturucuyada alıştırır gerisi malum falan filan klasik türk filimi gibi….
avare diyorki : 01 September 2010
emeginize saglik hersey iyi guzel ama konustuklari hep yarim yaziliyo ne konustuklari tam olarak cevrilmiyor farkindasinizdir umarim ama yinede hic yoktan iyi
flowersjr diyorki : 01 September 2010
film, sıradan, alt yazı berbat, görüntü kalitesi iyi. boş zamanınız varsa izleyin ama ingilizceniz mükemmelse:)
gürkan diyorki : 01 September 2010
filmi hiç beğenmedim.. çeviri hiç güzel olmamış.. çoğu konuşmanın karşılığı yok.. tekrar gözden geçirilirse sevinirim..
ewrenn diyorki : 01 September 2010
insanın ruhunun pislenmesi kadar kötü bir şey yok bu filmdeki kadında buna bir örnek keşke sonunda bir araya gelmeseydiler
prenses diyorki : 01 September 2010
tüm bu olanların bizim ülkemizde yaşandığını düşünün zavallı kadının düşeceği durumu düşünmek bile istemiyorum
bk diyorki : 01 September 2010
çeviri çok eksik.
zeki diyorki : 01 September 2010
boş zamanınız varsa izlenebilcek bir film ama bu filmi izlemek için zaman yaratmaya çalışmayın
Serkan diyorki : 01 September 2010
Bu kadına bitiyorum oynadığı bir yabancı dizininde fanıyım,
hem güzelliği hem oyunculuğu takdire şayan tavsiye ederiem..
mRw diyorki : 02 September 2010
Çeviri eksikleri gerçekten çok fazla, neredeyse üç cümleye yarım yamalak bir cümle düşüyor. Gerçekten ingilizcesi iyi olmayanlar boÅŸuna seyretmesin çünkü keyif alabileceklerini sanmıyorum. DiÄŸer yorumları da onaylamıyorum, çünkü başından dikkat etmemiÅŸim ama filmin sonunda filmin konusunun tamamının gerçek olduÄŸu yazılmış, dolayısıyla yaÅŸanan birÅŸey hakkında sadece olay üzerinden yorum yapılabilir, konusu üzerinden deÄŸil. Ne kadar gerçek olursa olsun bence de “zaman kaybı”. iyi seyirler.
DenizCeren diyorki : 02 September 2010
ALTYAZIII COK IGRENCCC
ymr diyorki : 02 September 2010
altyazılar fazlasıyla eksik izlencek gibi değil
soraya diyorki : 03 September 2010
emeğinize sağlık .film bu hatunun guzelliği için izlenir sıradan.altyazılar cok kotu.
orta derecede olan ıngılızcemle bile filmin sonundaki ” baby steps” in anlamının agırdan alalım demek oldugunu anladım ama sevgili çevirmenimiz ”bebek istiyorum” diye çevirmiÅŸ ya o an bir kal geldi bana !!
izleyici diyorki : 05 September 2010
film cok guzel fakat alt yazi nerdeyse hic yok veya cok bastan sagma cevrilmis. oyuzden filmde harcanmis ingilizceniz yoksa izlemeyin boyle eksik yarim yamalak koycaginiza filmi hiz koymayin daha iyi, son aylarda kalitenin dustugunu dusunuyorum vizyon fimlerini ilk getirmek basari degil duzgun getirebilmek basari
mert diyorki : 05 September 2010
Jennifer Love Hewitt için izleyin demiÅŸ herkes…normalde film berbat, zaman kaybı. bu tür filmlere sırf Jennifer Love Hewitt var diye güzel demek saçma olur, biraz seçici olun.
sedef diyorki : 07 September 2010
evet kim çevirdiyse çevirmese daha iyiyimiş take baby steps agırdan alalım anlamına geliyor bebek istiyorum kısmına aklıma her gelişinde gülüyorum buadarmı olur yani:Dbilmiyorsan yazmayacaksın:)
merve diyorki : 07 September 2010
Ghost Whisperer dan Jennifer Love Hewitt in hastasıyım o var die izlicem filmi umarım güzeldr…

Yorum Yapın

Ä°sminiz (gerekli)

E-posta (gerekli)